Sección 1 de 7
Abre y cierra con claridad
Un cliente no necesita una frase perfecta: necesita saber que lo escuchaste, qué harás y qué sigue. Practicarás un guion breve que funciona por teléfono, en tienda, en recepción y por correo.
Al terminar podrás
Atiende en inglés una solicitud o queja breve de un cliente mediante una bienvenida profesional, preguntas de aclaración, una acción concreta y un cierre verificable.
- Abrir y cerrar una interacción de servicio con frases breves y corteses.
- Responder a una queja sin culpar al cliente ni prometer fuera de tu alcance.
- Usar vocabulario operativo de call center, retail y hospitalidad.
- Redactar una respuesta de soporte con propósito, acción y cierre claros.
- Pedir repetición y confirmar datos importantes antes de actuar.
- Duración
- 12 min
- Nivel
- Básico
- Secciones
- 7
- Reconocimiento
- Constancia verificable
En call center puedes abrir con Thank you for calling North Hotel. This is Ana. How can I help you? En una tienda o recepción basta Good morning. Welcome. How may I help you? Cambia el nombre del negocio, pero conserva los tres movimientos: saludar, identificarte y ofrecer ayuda.
Antes de despedirte, verifica el resultado: Is there anything else I can help you with? Después agradece y cierra: Thank you for your patience. Have a good day. Si el asunto continúa, no lo presentes como resuelto: di You will receive an update by email this afternoon.
Ordena una atención breve
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 2 de 7
Convierte una queja en un siguiente paso
Cuando un cliente dice My order is late, no empieces con una defensa. Reconoce la molestia: I'm sorry about the delay. I understand how frustrating that is. Luego pregunta lo necesario: Could I have your order number, please?
Con el dato confirmado, comunica una acción: I'll check the delivery status now. Si no controlas el resultado, evita I promise it will arrive today. Usa un compromiso que sí dependa de ti: I'll contact the delivery team and update you by 4 p.m. La ruta práctica es reconocer, aclarar, actuar y confirmar.
Responde a tres quejas
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 3 de 7
Usa el vocabulario que mueve el servicio
El vocabulario útil nombra la acción que el cliente necesita. En call center: account (cuenta), hold (espera) y transfer the call (transferir la llamada). En retail: receipt (recibo), exchange (cambio), refund (reembolso) y out of stock (agotado). En hospitalidad: reservation (reservación), available room (habitación disponible), check-in y check-out.
Conecta el sustantivo con una acción: I'll check your account, I can process the refund o Let me confirm your reservation.
Lleva cada frase al puesto
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 4 de 7
Escribe correos de soporte accionables
Un correo de soporte breve puede seguir esta estructura. Subject: Update on order 1842. Greeting: Hello Ms Lee, Acknowledgement: I'm sorry your order has not arrived. Action: I contacted the delivery team and will update you by 4 p.m. Close: Please reply to this email if you need anything else. Kind regards, Marco.
Revisa tres cosas antes de enviar: nombre y número correctos, acción posible y plazo que puedas cumplir. Mantén un tono profesional aunque el cliente escriba con enojo.
Detecta la línea que sobra
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 5 de 7
Escucha, aclara y confirma
En una llamada, una tienda concurrida o un lobby con ruido, no finjas haber entendido. Pide apoyo con Could you repeat that, please? o Could you speak more slowly, please? Para nombres: Could you spell your last name? Para números: Was that one-five or five-zero?
Después confirma: Let me make sure I understood. Your reservation is for Friday, under Patel, correct? Escucha cuatro datos: quién llama, cuál es la referencia, qué ocurrió y qué espera el cliente. No actúes hasta confirmar el dato que cambia la solución.
Elige cómo confirmar
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 6 de 7
Prepara tu respuesta para el próximo turno
Piensa en una queja real de tu puesto: una entrega tardía, un cobro duplicado, un producto agotado o una reservación incorrecta. Escribe un guion de cinco líneas y después ensáyalo en voz alta como si el cliente estuviera frente a ti o al teléfono.
Crea tu guion de servicio
Esta actividad necesita JavaScript.
Referencias
British Council. (s. f.). A phone call from a customer. LearnEnglish. https://learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/listening/b1/phone-call-customer
British Council. (s. f.). Checking understanding. LearnEnglish. https://learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/speaking/a1/checking-understanding
British Council. (s. f.). English for emails. LearnEnglish. https://learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/business/english-emails
Sección 7 de 7