Sección 1 de 7 Explorar
1. Nombra herramientas, materiales y equipos
En una planta o una obra, una palabra vaga puede detener una tarea o crear una confusión. En este microcurso practicarás frases breves para nombrar herramientas, entender órdenes, pedir aclaraciones, reportar condiciones y confirmar el cierre de un trabajo. El inglés será un apoyo para comunicarte: la capacitación, la señalización y los procedimientos autorizados del sitio siempre tienen prioridad.
Al terminar podrás
Comunicar en inglés una tarea de construcción o manufactura mediante vocabulario preciso, confirmación de instrucciones, reporte de riesgos y un cierre verificable, conforme a los procedimientos del sitio.
- Distinguir vocabulario básico de herramientas, materiales y equipos.
- Responder ante una instrucción de seguridad con una frase clara y prudente.
- Identificar los datos que vuelven verificable una orden de trabajo.
- Reportar el estado de una línea, una falla o una necesidad de apoyo.
- Dar una instrucción de supervisión específica y comprobar que fue entendida.
- Duración
- 10 min
- Nivel
- Básico
- Secciones
- 7
- Reconocimiento
- Constancia verificable
Empieza con tres familias que aparecen en órdenes y conversaciones. Una tool es una herramienta que una persona usa: wrench (llave), hammer (martillo), screwdriver (destornillador), drill (taladro), pliers (pinzas) y tape measure (cinta métrica). Un material forma parte del trabajo: steel (acero), concrete (concreto), wood (madera), pipe (tubo), wire (cable) y sheet metal (lámina). Una machine o equipo realiza o apoya el proceso: conveyor (transportador), forklift (montacargas) o press (prensa).
Combina el nombre con una acción: Pass me the wrench (pásame la llave), Measure the pipe (mide el tubo), Tighten the bolt (aprieta el perno) y Move the pallet (mueve la tarima). Tighten es apretar; loosen, aflojar. Repite la instrucción si hay ruido o duda: Let me confirm: measure the pipe, correct?
Clasifica vocabulario del turno
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 2 de 7 Explicar
2. Detén y aclara antes de exponerte
Las frases de seguridad deben ser cortas y observables: Stop (alto), Keep clear (mantente alejado), Do not operate (no operar), Wear the required PPE (usa el equipo de protección requerido) y Report the hazard (reporta el peligro). Si no entendiste, no adivines: Please repeat the instruction o Please show me the site procedure.
Estas frases no sustituyen capacitación, señalización, permisos de trabajo ni procedimientos del sitio. Ante una condición insegura o una instrucción que no comprendes, detén tu participación, mantente fuera del área de peligro y notifícalo por el canal establecido. Solo personal autorizado debe ejecutar tareas restringidas, como el control de energías peligrosas.
Elige una respuesta segura
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 3 de 7 Practicar
3. Convierte la orden en una tarea verificable
Una work order (orden de trabajo) debe responder: ¿qué tarea?, ¿dónde?, ¿con qué especificación?, ¿para cuándo? y ¿cómo se reporta el cierre? Por ejemplo: Install the approved guard on Line 2 before shift change. Confirm when finished. La frase nombra la acción, la ubicación, la condición requerida, el momento y el cierre.
Busca verbos frecuentes: inspect (inspeccionar), replace (reemplazar), install (instalar), repair (reparar) y record (registrar). No inicies si falta un dato crítico. Pregunta: Which line?, Which part?, What specification? o When is it due?
Recorre una orden de trabajo
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 4 de 7 Aplicar
4. Comunica el estado de la planta
En planta conviene usar una fórmula de tres piezas: lugar + condición + solicitud. Ejemplo: Line 3 is stopped. The guard is loose. We need maintenance support. No necesitas una explicación larga para iniciar el reporte.
Para avances: The parts are ready, The inspection is in progress y The task is complete. Para problemas: The drill is not working, We are missing two bolts o There is a leak near Station 4. Para confirmar: Let me confirm… y después repites los datos esenciales. No minimices ni diagnostiques una falla que no te corresponde evaluar.
Elige la intención del mensaje
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 5 de 7 Transferir
5. Supervisa con instrucciones precisas
Una instrucción de supervisión útil contiene responsable + acción + ubicación + condición o límite + confirmación: Ana, inspect the guard on Line 2. Do not operate the machine. Report back before 10 a.m. La persona sabe qué hacer y qué no hacer.
Evita mensajes como Fix it, Be careful o Do it quickly. No indican pieza, lugar, límite ni criterio de cierre. Cierra con una comprobación: Please repeat the task o What will you report when you finish? Esta repetición no es un examen de idioma; comprueba que la orden quedó igual en ambas personas.
Detecta la orden ambigua
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 6 de 7 Producir
6. Prepara tu briefing de inicio de turno
Integra lo aprendido en un mensaje breve que puedas usar al comenzar un turno. Escribe para una tarea real o ficticia, sin describir maniobras técnicas. Incluye la tarea, la ubicación, los recursos autorizados, una advertencia o requisito del sitio y el reporte esperado. Después léelo en voz alta: las frases deben ser cortas y fáciles de confirmar.
Redacta y ensaya tu mensaje
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 7 de 7