Sección 1 de 8 Reconocer
Nombra lo que necesitas
En una obra, una palabra mal entendida puede detener el trabajo o crear un riesgo. Practicarás frases breves para confirmar tareas, reportar problemas, ubicar información en un plano y presentarte al buscar empleo.
Al terminar podrás
Usar frases básicas en inglés para identificar recursos, confirmar instrucciones, leer referencias de un plano y solicitar trabajo en una obra de EE.UU.
- Distinguir materiales de herramientas frecuentes en una obra.
- Responder con seguridad cuando una instrucción en inglés no está clara.
- Aclarar tareas, problemas y cambios con el contratista o el cliente.
- Reconocer vistas y datos básicos de un plano.
- Preparar una presentación breve para solicitar trabajo en construcción.
- Duración
- 8 min
- Nivel
- Básico
- Secciones
- 8
- Reconocimiento
- Constancia verificable
Para pedir algo, usa We need… (Necesitamos…) o Please bring… (Por favor trae…). Por ejemplo: We need more plywood y Please bring the tape measure.
Si una palabra no te resulta familiar, no la adivines: pregunta Can you show me? (¿Me puede mostrar?).
Separa material y herramienta
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 2 de 8 Aplicar
Confirma antes de actuar
Si no entiendes una instrucción de seguridad, detente y pide aclaración. Después confirma con tus palabras: Do you want me to shut off the power? (¿Quiere que corte la energía?). Actúa solo cuando la instrucción y el riesgo estén claros.
Responde a una instrucción
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 3 de 8 Aplicar
Aclara tareas y cambios
Con el contratista, confirma prioridad, resultado y plazo. Con el cliente, evita prometer un cambio por tu cuenta: reconoce la solicitud y pide confirmación al responsable. Una frase útil es I will confirm with the contractor (Lo confirmaré con el contratista).
Elige la intención correcta
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 4 de 8 Aplicar
Ubica la información en el plano
Primero identifica qué vista estás leyendo. Después localiza la dimensión, la nota o el símbolo relacionado con tu tarea. La figura compara las tres vistas básicas. Si algo no coincide con el sitio, pregunta: What does this symbol mean? o Can you confirm this measurement?
Detecta la acción insegura
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 5 de 8 Aplicar
Preséntate para pedir trabajo
Al solicitar trabajo, di tu nombre, oficio o experiencia, disponibilidad y una pregunta concreta. Describe solo tareas que realmente sabes hacer. Si te preguntan por licencias, capacitación o autorización laboral, responde con información verdadera y solicita que te expliquen el requisito aplicable.
Escoge la frase útil
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 6 de 8 Integrar
Resuelve una conversación en obra
Ahora integra vocabulario, seguridad, coordinación y lectura del plano. Observa cómo el trabajador pide aclaración antes de actuar y mantiene informado al responsable.
Sigue el diálogo completo
Esta actividad necesita JavaScript.
Referencias
Occupational Safety and Health Administration. (s. f.). Construction industry. https://www.osha.gov/construction
Occupational Safety and Health Administration. (s. f.). OSHA dictionaries: English-to-Spanish and Spanish-to-English. https://www.osha.gov/complianceassistance/spanish-dictionaries
Occupational Safety and Health Administration. (s. f.). Training compliance. https://www.osha.gov/training/compliance
Sección 7 de 8 Producir
Prepara tu presentación
Escribe una presentación que puedas llevar en el teléfono y ensáyala en voz alta. Debe sonar directa, verdadera y fácil de repetir bajo presión.
Escribe y ensaya tu guion
Esta actividad necesita JavaScript.
Sección 8 de 8